Shidoka: ترجمة Without Hope :تعديل التوقيت
سيدي، أنا يون وول
تفضلي
هل ذهبتِ إلى المعبد؟
نعم
لا تبدين بخير، هل حدثَ شيء ما؟
هل هناك شيء تريدين قوله لي؟
هل حقًا تخطط بأن تترك هذا المكان؟
هل ستترك كل شيء وكل الناس لتذهب إلى تلك المرأة؟
لقد انفتحت لك حياةً أفضل وأنتَ هنا
أخيرًا قمت بتحقيق رغباتِ والدك
أنت الوريث الوحيد في عائلتك كيف تفكر في مثل هذه الأفكار؟
لم أكن أتمنى نهاية كهذه أن أستلم التعويذة من السيد لتستخدمها بهذه الطريقة
لقد أعطيتكَ التعويذة، سيدي، لأجل سلامتك وليس لأجل أن تتخلى عن كل شيء لأجل مرأة
والتعويذة... إذا استخدمت في رغبات أنانية فسوف تجلب الحظ السيء
كيف لك أن تتخذ قرارًا كهذا؟
هذه أول مرة أراكِ فيها بهذا الغضب
لم أكن مستعدًا لسماع ذلك لكن بما أنك ألقيتِ شكاويكِ
أشعر بالقلق
لنتحدث بالأمر بروية
قلتِ أن التعويذة ستصبح مشؤومة، ماذا تعنين بذلك؟
جيد,السيد اللعوب يكلم اجمل امرأه في العالم
مرحبًا؟ السيد اللعوب؟
كيف حالك؟
حسنًا، ضبطت إعدادات الهاتفين
استيقظتِ؟ دعينا نتناول الطعام لم آكل بعد
ما الأمر؟
لم أشتري هذا بمالي، لقد كان بماله
لقد رأيت، صحيح، مقدار المال الذي يملكه
أنني أتسوق نيابةً عنه فقط، شراء من قِبل وكيل
ياله من عرض مدهش
تعبري بكل مشاعركِ بواسطة نقر لسانكِ
الإنزعاج، الغضب، الكآبة
مثيرة للإعجاب
أنا خرساء
قبل أن نذهب إلى موقع الفلم، دعينا نتوقف عند وكالة الأملاك
لماذا؟
لنبحث عن شقة في مكان تحت نامسام وبمنظر جيد
...إنه حقًا يجعلكِ تقومين بكل شيء، ذلك
إذا سيقوم بشراء منزل، فعليه هوَ أن يقوم بالبحث لماذا يطلب منكِ ذلك؟
ليس لديه عينان تعرفان الجيد من السيء
...يا إلهي، رجل لا يستطيع حتى أن يجد منزل ليشتريه
لماذا تواعديه؟
لديه الكثير من المال
انظري، أنتِ تفضلين من الرجال مَن يملك الكثير من المال
إذن لماذا تتصرفين هكذا؟
قلتِ أن الرجال الذين يملكون المال هم من سينفعون
مهلًا، ربما يملك مالًا أكثر من هان دونغ مين حتى
بما أنه لا يدرك مقدار ميراثه الكثير
الرجل الغنيّ حقًا هو الذي لا يعلمُ مقدار ثروته بالتحديد
أنتِ قلتِ ذلك، تتذكرين؟
بما أني أتسوقُ لأجله، فعليّ أن آخذ هذا كأجرٍ للخدمة
هذه سوف تساوي بالنسبة له علبة علكة
دعينا نأكل شيء لذيذًا، إنه عرضي لكِ
...آهـ، بجدية
هل أنتِ سعيدة؟
دونغ مين رش الماء عليك لقد خسرت كل صفقاتك التجارية
تُعاملين بسوء في المجموعة وأصبحتِ معتبرة كـ مختلقة الفضائح
هل مازلتِ سعيدة؟ هل أنتِ سعيدة حقًا؟
نعم، أنا سعيدة
أيتها الفتاة الحقيرة، على الأقل تشعرين بالسعادة
ماذا نستطيع أن نفعل إذا كنتِ بهذه الحماقة؟ لدرجة أن لا أحد بحماقتك هذه، على الأقل أنكِ سعيدة
صحيح، قمت بعمل جيد
حتى بالرغم من أن الحب لا يمكنه وضع الأرز على الطاولة، إلا أن المال يمكنه
على الأقل لديه مال
كم أنتِ محظوظٌ جدًا لسوء حظي
عندما استلمتُ التعويذة، هناك شيء أخبرني به السيد العظيم
من تلك الفتاة؟ الظاهرُ أنها تأتي كل يوم بدون أن تيأس
انها جيسينغ في منزل سيريونغ
جيسينغ:مضيفه عاهرة
جيسينغ.. وما الرغبة التي ترغب بها كيسانغ لتصلي بشكل جديّ وبمثل هذا الولاء؟
لديها إيمان عميق جدًا في رحمة البوذا
ما الرغبة التي ترغبين بها بشدة؟
يبدو أن حتى الجيسينغ لا تختلف عن الراهبة
دائمًا تصلين وتدعين، ماهي الرغبة التي ترغبين بها بشدة لدرجة أنكِ تبقين كل يوم إلى الليل تصلين؟
أنا أسألكِ هذا لأن إيمانكِ في البوذا مثاليّ جدًا، لذا أريد مساعدتكِ
هذا الشخص ذكيّ جدًا، ولديه أمل أخير يريد تحقيقه
ما الذي تدعين به لأجل مصلحة ذلك الشخص؟
أدعو بأن يكون في أمان وأن يشعر بالسعادة
...كم هذا مؤسف
سيكون بقاءه في هذا العالم صعب لأنه يواجه صعوبات ليست لها نهاية
إذن ماذا يجب أن أفعل؟
التعويذة يمكن أن تصبح لعنة أو بركة، فلذلك لابد أن تستخدم بحذر
فقط لأني كتبته، لا يعني بأن الأمر سيحدث طبقًا لنواياي إنها مملوءة بإخلاصك، ولا يمكن أن تكون تحت سيطرة نواياكِ أيضًا
وحتى إن كانت تنتمي له، لا يمكن أن يسيطر عليها بنواياه أيضًا
إذا تمسك بالرغبات الأخرى، يمكن ذلك أن يجلب له الحظ السيء
قالها بوضوح أنها من الممكن أن تصبح لعنة
السيد قام بكتابتها، وأنا أعطيكَ هي بنية أن تحمي حياتك
...لكن الآن، إذا كنت سوف تستخدمها لرغبتكَ في العودةِ إلى ذلك المكان
أليس هذا سيكون ضد النية الأساسية التي أُعدّت من أجلها التعويذة؟
أليست هذه هي الرغبة الأنانية التي تحدث عنها السيد العظيم؟
سيدي، ليست هناكَ ولا مرة قد تمنّيتُ فيها غير سعادتكَ؟
بكل الأحوال، لم أعتقد أبدًا أن سعادة سيدي ستكون بالإختفاء من أمامنا إلى الأبد
من أنت؟
أتيت من مكتب التحقيق الملكي لأجل المدير غيم بونغ دو
ما الأمر؟
هذه الرسالة أرسلت من قبل الضابط يون سونغ مون من مكتب التحقيق الملكي
إستنادًا على المعلومات التي زودتنا بها، أعددنا ملاحظة تصفُ ملامح رجل يدعى جا سو
وفورًا قمنا بالإجراءات اللازمة مع جميع من توصلنا إليهم
لكن البحث لم يكن ناجحًا، لذلك جئنا نطلبُ مساعدتكَ
أيضًا، هذه ليست المسألة الرسمية، لكن كانت هناك مشكلة في ليلة الأمس
...مشكلة
قبل بضعة أيام، ذهبت الملكة لزيارة والدتها ...ليلة الأمس
من أنت؟
!مغتالون
في الخارج، يسألون عن سلامتكِ
لا شيء حدث هنا، ماذا يحدث بالضبط؟
لحسن الحظ، لم تتعرض الملكة لخطر
كيف يمكن أن يحدثَ أمر كهذا؟
لا شك أن هذا من فعل الفئة المتمردة
!استدعوا جميع الحراس الملكيين واستولوا على بقايا المتمردين
وتحروا عن الذي يتآمرون من خلف أبواب مغلقة
!واستجوبوا المجرمين مجددًا
جلالته غاضبٌ جدًا، لذلك أراد أن يراك
ألستَ الوحيد الذي يستطيع تمييزَ رئيس الخونة؟
لكن لماذا يرتكبون مثل هذا الشيء الأحمق؟
هذا مقلق، النهاية مسدودة، والمسألة غامضة
قمنا برسمه طبقًا للمعلومات التي أعطيتها لنا هل يبدو مشابهًا له؟
ليس هناك خطأ في ملامحه العامة، لكن شكل فمه يختلفُ تمامًا
هكذا إذن؟ إذن هل يمكنكَ وصفه أكثر لنا؟
سيكون أمر أبسط لو ألتقطنا له صوره فحسب
عفوًا؟ ماذا قلت للتو؟
لا شيء، هل الشخص الذي غزا منزل والدة الملكة يشبهه؟
تمكنوا فقط من رؤيته من الخلف، بكل الأحوال لا يبدو أنه نفس الرجل
كان طويلًا جدًا، يرتدي ثوب رجل نبيل
...ثوب رجل نبيل
!المغتالون
!إلحقوهم، إنهم فوق السطح
!المدير! أين ذهب؟
ألا ترى؟ لقد إختفى - ماذا قلت؟ -
...رأيتُ ذلك أيضًا، لقد إختفى قبل أن يصيبه السهم
!صحيح، كان هنا للتو وثم اختفى
هل هذا معقول؟
إعثروا عليه! لابد أنه هنا في مكان ما
حسنًا
ما هذا؟ - أين الكاميرا؟ -
لديه مظهر جيد
متى سيبدأ البث؟
إنه طويل جدًا
...في وضح النهار وفي منتصف الشارع
حدثت محاولة اغتيال أمام مسؤولين مكتب التحقيق الملكي
!مغتالون
ذلك بالتأكيد كان فخ
هذا فعل شخص يدرك وجود التعويذة وقوتها
كما هو متوقع، لابد أنه جا سو
أحداث تدار بإستراتيجية من قبل مين أم بطريقة سرية
الخداع، إستراتيجية مين أم
...إذا كنت تصدر الأوامر، حتى وإن كانت حياتي قيد الرهان
سوف أتسلل لمسكن غيم بونغ دو لسرقة التعويذه
وسوف أقضي عليهٍ
كلا، لا حاجة لذلك
"إذا كان هذا يدعى" الحياة بعد الموت
ألا يرتبطُ هذا بـ "الموت بعد الحياة" في النهاية؟
عفوًا؟
التعويذة تحمي حياته
...بطريقة مماثلة، كل شيء
يمكن أن ينتهي بتلك التعويذة
بكل الأحوال لا يبدو أنه نفس الرجل
كان طويلًا جدًا، ويرتدي ثوب رجل نبيل
...ثوب رجل نبيل
ألا نعرفُ أنه كان في سكن الملكة الخاص؟
ذلك اليوم... أنا متأكدٌ أنه قام بزيارة سكن الملكة قبل أن يأتي إلى منزلي
لكن ليست هناك أدلةٌ تثبتُ ذلك
ذلك صحيح
الآن، مهما كانت الأدلة التي تظهر
كل ما علينا فعله هو إختلاق أحداث ذلك اليوم
ماذا تقصد بـ "إختلاق"؟
هل تعتقد أن الملك لن يكون قادرًا على فعل شيء بكبريائه القوي؟
...الشيء الوحيد الذين لن يكون قادرًا على فعله
هو أن يقف بدون أن يقتل الملكة وغيم بونغ دو بكلتا يديه
الإفتراء
-=الإفتراء: اشاعات قذرة وفظيعة=-
إنه افتراء
لا أعرف ما إذا كان بإمكانكَ قراءة هذا
سيد غيم بونغ دو، يمكنكَ التوقف الآن عن كونكَ لص
كن مستعدًا بشكل جيد متى ما سافرت
الإمرأة الأكثر جمالًا في العالم
أين تريد الذهاب؟
خذني إلى المكتبة من فضلك - مكتبة... أي مكتبة؟ -
أيها الزبون، أي مكتبة تقصد؟
أقرب واحدة
أقرب واحدة... المكتبة الوطنية هي الأقرب هل نذهب إلى هناك؟
لا بأس
حسنًا
...آهـ، حقًا
أيها الزبون، الطريق مزدحمٌ جدًا هنا
هل تعتقد أن بإمكانكِ النزول هنا؟ إنه يبعد حوالي 50 متر
...أيها الزبون؟ أيها الزبون؟ عذرًا، أيها الزبون
...يا إلهي، ماذا حدث
!مهلًا أجاشي! أجاشي
...يا إلهي... أجاشي
جلالتكَ، هذه مسألة شخصية إنه ليس شيء ينبغي أن تقلق عليه
...عفوًا؟ جلالتك، ماذا تقصد بأنني أشعر بالغيرة
كيف يمكن أن تكذب بشأن مرضها؟ أنا أقوم بتعليمها درس فحسب
كيف تقول أن هذه غيرة؟
هذا يكفي لن أهتم مرة أخرى بالأمور الشخصية لأحد أفراد العائلة المالكة النبيلة
ماذا يحدث؟ لماذا مساعد المخرج يرتدي ثوبَ الملك؟
لأن هان دونغ مين رفض أن يقوم بالتصوير مع تشوي هي جين
إنهم يصورون بشكل منفصل
هذا حقًا يبدو كـ هان دونغ مين، جدًا يبدو مثله - جلالتك -
هذا أمر يخص المرأة، أرجوكَ ثق بي
لنأخذ فترة راحة
جلالتك، أنتِ رائعة حقًا
كيف تخونين الملك؟
أنتِ صامدة أكثر مني، أنتِ الأفضل
شعور يدعو إلى الموت عندما ينظر الجميع إلينا هكذا، حقًا
كيف يمكنكِ التصوير في جو كهذا؟
إلى متى سوف يستمر هان دونغ مين بإرتكاب المشاكل، حقًا؟
ربما عليّ أن أحاول مقابلته مجددًا
قابليه مجددًا وواجهي نوبة غضب منه مرة أخرى؟
ألا يكفي أنكِ رشيتي بالماء وضُربتي في وجهكِ بالوسادة؟ ما الذي تريده أكثر من ذلك؟
إذا أراد مني أن أنحني وأتوسل إليه، يمكنني ذلك
لماذا تفرطين بالتوسل؟
لستما حتى مخطوبان أو متزوجان
...لم يكن هكذا من قبل
...في البداية شعرتُ بالأسف أيضًا
...لكن الآن، بعد أن رأيتُ مدى تفاهته
لم أشعر بالأسف على الإطلاق، يالها من مزحة، حقًا
ما كل هذه المكالمات الفائته؟
منذ متى قد عاد؟ يبدو أنه حصل على الهاتف بالفعل
مرحبًا؟ متى عدتَ؟ ...ألم تقل أنك لن تكون
="هل أنتِ "الإمرأة الأكثر جمالاً=
ماذا؟
="أنا أسأل عن المرأة الأكثر جمالًا في العالم"=
نعم... لكن من أنت؟
سيارة الأجرة؟
ماذا؟ أين ذلك؟
مهلًا، مهلًا، مهلًا! إنتظريني
معذرةً، من فضلك ماذا حدث للمريض ذو الحالة الطارئة الذي فقد وعيه في سيارة الأجرة الآن؟
هل أنتٍ الوصية؟ هل يمكن أنكِ الآنسة تشوي هي جين؟
أنا هي الوصية، لقد تبعتني فحسب
أنا... أنا الوصية
أين هوَ؟
أًخذ إلى غرفة العمليات
إنتظري ثانية
أرجوكِ وقعي هذه الوثائق
لقد كانت حالة طارئة لذا يجبُ أن يدخل حتى وإن لم نستلم الموافقة
داخل سيارة الأجرة؟
في البداية كان بخير، لكن بعد ذلك لم يُجِب عليّ
لذلك أدرتُ وجهي لأنظر إليه وشاهدتُ الدم يسيل منه وكان فاقد الوعي
لقد كنتُ خائفًا جدًا، أعتقدتُ أنها حالة موت في سيارتي
وبعد ذلك؟
...نظرتُ داخل محفظته
وكان يوجد بها مال، لكن لم أجد بطاقة هويته
...وعندما فتحتُ الهاتف
كان مخزنٌ فيه رقمٌ واحدٌ فقط
ماذا "المرأة الأكثر جمالًا في العالم"؟ ...حينها أنا
إذن بالتأكيد أنتِ "المرأة الأكثر جمالاً في العالم"؟
ليس هكذا، إنها مزحة فحسب
وبعدها؟
واصلتُ الإتصال، لأنه وضع يجب أن يردّ فيه الشخص الآخر
لقد كنتُ قلقًا لدرجة الموت أعتقدتُ أني سوف أموت
الآن كامل المدينة في حالة فوضى
هكذا إذن؟
نعم، الكثير من الناس شاهدوا المدير وهو يختفي ليس فقط واحد أو إثنان
ليس هناكَ أثرٌ له بعد
كيف يمكن أن يكون هناك شيء كهذا؟ إنه أمر خارق حقًا
لقد سمعتُ أشخاص يقولون أنه اختفى في ومضة عين
...لقد صوب عليه سهمين، واختفى في الهواء
إذن المحكمة الملكية استلمت التبليغ أيضًا؟
بالطبع
المدير كان في طريقه إلى مكتب التحقيق الملكي ليساعدهم في مسألة ما، ثم حدث ما حدث
إذا حاول المسؤولين الآخرين الصموت عن هذا وثم يكتشفُ لاحقًا فمن يدري ما قد يحدث
نعم، بالطبع يجب أن يبلغ عن ذلك
قلتَ أنه أختفى مثل الدخان ماذا يعني ذلك؟
لابد أن تتحدث بصدق
كيف لك أن تتحدث بالكلام التافه هنا؟
سامحني، بكل الأحوال أقسم لك أنه أمر شاهده شخصيًا العديد من الناس والجنود
اين غيم بونغ دو الان؟
لم نستطع العثور عليه بعد
لقد أخبرتُ الجنود أن يقوموا بالبحث عنه جيدًا في أنحاء المنطقة
وبحثنا في جميع الآماكن التي من المحتمل أن يذهب إليها
لكن حتى أفراد عائلته لا تملك فكرةً عن مكان وجوده
بما أنه أصيب بسهمين، حتى إذا حاول أن يتفادانا على الأقل أن يكون هناك دم أو آثار له في المكان
لكن لم يكن هناك أي شيء
أنتَ لا تفكر أنه قد اختطفَ من قِبل القتلة؟
ليس هذا أيضًا
إنهم يستجوبون الرجال الذين يقبضون عليهم
هم أيضًا صدموا وأُربِكوا عندما شاهدوا المدير يختفي فجأة
إذن هل تعتقد أن بونغ دو أستخدم نوع من الشعوذة؟
أين في الأرض قد ذهب بونغ دو؟
!أيها المريض
بسرعة، بسرعة
هل يمكنكَ رؤيتي؟
هنا! لقد استيقظ
أسألك إذا يمكنك رؤيتي، هل يمكنكَ سماعَ صوتي؟
ماذا قلت؟
...تفقدي
ماذا؟ أتفقدُ ماذا؟
...السجلات التاريخية
ما العمل؟
!هنا
إنتظري لحظة، هل يمكنكِ الخروج من فضلك؟
يجبُ أن تعودي الآن
إنه وقت التصوير
آهـ حقًا، إذا بقيتي هنا، سوف يراكي الناس
لقد تسببتي في فضيحة بالفعل بأنكِ على علاقة مع هان دونغ مين وثم تخلصتي منه
إذا انتشر كلام بأن الرجل الذي كنتِ على علاقة معه قد أُخذ إلى المستشفى ودمه يسيل
فستكون كل المدينة في فوضى
إلى أي مدى تريدين هذا أن يصل؟
سوف أراقبه، قالوا أنه لن يموت
فهمت، أنا مغادرة
أيضًا، مهما كان مقدار حبي للمال
لكن امتلاك الكثير من المال ليس كل شيء
لماذا قد يصاب طالب بأسهم؟
أنظري في هذا
هل حقًا هو طالب متخرج؟
إنه ليس كذلك، صحيح؟
هل يجب أن أتفقد المدرسة؟
علاوة على هذا، لماذا لا يعرف أحدًا غيرك؟
وأيضًا، ليس لديه والدين
لكن أيضًا ليس لديه أشقاء أو حتى أصدقاء؟
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول للشرطة
ذلك الشخص,غيم بونغ دو ,حقا من يكون؟
تصحيح النص الـ 32 قد جهّز
تصحيح النص؟
لقد تم حذف بعض المشاهد
أرجوك تفقّدي الأجزاء ذات الخط العريض
حسنًا
ما هذا؟
لا أصدق هذا، ما هذا؟
...هذا إبن
لقد أخفتني
ما خطبكِ؟
حقًا، ألم تتصرف بشكل مخز للغاية؟
ماذا؟
مهما كان مقدار غضبك عليك أن تفصل الأمور الخاصة عن العامة
كيفَ لكَ أن تغيّر النص بسبب ما حدث؟
إذا أردتَ أن تغضب، فأغضب عليّ فحسب
لماذا تحاول أن تخرّب الدراما؟
ماذا تقولين الآن بالضبط؟
هذا لم يكن أمر مختلق، هذه الشخصيات كانت حقيقية
كيفَ لك أن تغيّر الشخصيات الحقيقة إستنادًا على نزوتكَ فقط بسبب أنكَ لستَ راضي؟
هل نجوم الهاليو بتلك العظمة؟
هل قتل الناس العاديين يجعل قلبكَ يشعر بشكل أفضل؟
عن ماذا تتحدثين بحق؟
ما الخطأ الذي ارتكبته؟
هل تتحدثين على حقيقة أن موت الملكة إن هيون قد تأجل إلى حلقات لاحقة؟
وكيف لي أن أعرف عن سبب تأجيله؟
يبدو أن الكاتب لا يريد أن يكتب بشأن ذلك الأمر بعد الآن
المشكلة ليست في أنه تم تأجيل موتها المشكلة في طريقة موتها الغير معقولة
وما هو الشيء الغير معقول؟
ألم تفهم كلامي؟
متى ماتت الملكة إن هيون بتلك الطريقة؟
إذن ماذا، كيف يجب أن تموت الملكة؟
هل تقولين أنها يجب أن تموت بسبب مرض؟
ماذا قلت؟
حقًا لا أعلم ما تقولينه الآن
هل أنتِ ثملة؟
...تفقدي
ماذا؟ أتفقّد ماذا؟
...السجلات التاريخية
كنتُ سوف أتغاضى عن هذا
لكنك تقولين أنكِ تريدين الشجارَ فعلًا؟
مهلًا، مهلًا، إلي أين تذهبين؟ !لم ننتهي بعد
...لماذا
لماذا تتصرفون هكذا؟ لماذا تتشاجرون يوميًا
هذا مزعجٌ حقًا، مزعجٌ حقًا، مزعج، بجدية
!أنا منزعج جدًا
!با إلهي لقد استيقظت
هل يمكنكَ رؤيتي؟
هل يمكنكَ سماعي؟
أين أنا؟
لقد تحسّنت حالتكَ، لذلك نقلناكَ إلى الجناحَ العادي أمس
أنتظر... سوف استدعي الطبيب
أومو، هل تقولين أنه استيقظ؟
متى؟
رؤيتكَ تبتسم، تجعلني أشعرُ أنكَ ستعيش الآن
إذا لم يكن معاكَ الهاتف، لحدثت كارثة
لأنّ هويتكَ لم تثبت، كان من الممكن أن لا تتم جراحتكَ وكان من الممكن أن تموتَ دون علمِ أحد
ألا تعتقد أن لديّ حسٌّ جيد للأمور؟
فكّرتُ أن عليّ الإسراع بوضع الهاتف هناكَ أولًا
منذ متى وهو هناك؟
منذ 10 أيام
لـ 10 أيام
قالوا أنكَ لن تستطيع تناول الطعام لحظة استيقاظك لذا هل تريد شرب الماء؟
هناك شيء أهم من الطعام، كتاب عليّ أن أقرأه أولًا
تقصد السجلات التاريخية، صحيح؟
كيف عرفتي؟
ألا تتذكر حتى؟ لقد قلتَ لي من قبل
بما أنكَ قلتَ أنك تريد تفقد السجلات التاريخية أنا تفقدتها
لقد نظرتُ إليها لأرى إذا هناكَ شيء قد تغير
هل تغير شيء؟
كلا، لا شيء
الشيء الوحيد الذي تغير هو أنّ العالم غيم دونغ بو قد أصيب بأسهم في الشارع ثم اختفى
مؤخرًا، مكانه مجهول
...مكتوب هكذا حقًا
بعد ذلك، لم يظهر مجددًا
...لذلك فكرّت، آهـ، إذن هكذا كانت نهايته بالعيشِ هنا
...غير ذلك
لا شيء
كل شيء كما هو
هل تعتقدُ أنكَ كنتَ شخصًا مهمًا؟
أن العالم قد يتغيّر بسبب أنكَ قد اختفيت؟
تعرف ماذا ندعو هذا هنا؟ "بالمغرور"
ترفع شأن نفسكَ كثيرًا
"نذكّر هذا "غرور
يا إلهي، استيقظتَ أخيرًا
نعم، قبل فترة وجيزة
دعنا نلقي نظرة عن حالتك
أرجوكَ استرخي
...ببطئ، ببطئ افعل ذلك
دعنا ننظر
...حسنًا... هذا جيد
لم تتصل بـ سو غيونغ؟
هكذا إذن؟ كنا معًا في المستشفى
ينبغي أن تكون قادرة على الإتصال بها
...معذرة
نعم، اتصل عليها إذن
كيف حاله؟
علينا أن نقوم بالفحص أولًا
سنعرفُ فقط عندما ينتهي الفحص
والمريض لديه مشاكل فالهوية أيضًا
عفوًا؟
الآن بما أنه استيقظ، علينا أن نبلغ الشرطة
نعم، الشرطة، ذلك صحيح
أرجوك تعالي معنا إلى الشرطة
هناكَ بعض الإستمارات عليك ملؤها
حسنًا
...علينا الذهاب إلى... غرفة الفحص
أينَ ذهب؟
يا إلهي، ماذا حدث؟
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى أين أنتَ ذاهب؟ لا يمكنكَ التحرك؟
عليكَ الذهاب إلى غرفة الفحص تعالَ هنا
حقًا، سوف أجن
هل ذهبتِ للعمل وعدتي؟
كنتُ أفكر بالاتصال بكِ لتأتي
ما الذي يجري؟
اين ذهب غيم بونغ دو؟
لابد أنه ذهب للفحص قالوا أنه يجب أن يقوم بفحص لحظة ما يستيقظ
لقد استيقظ منذ فترة
أي فحص؟ لقد هرب للتو
ماذا قلتِ؟
لقد هرب بهاتفه وكل أغراضه
رأيتُ ذلك بأم عيناي
لماذا يهرب بعيدًا؟ ألم تقولي أنه يملكُ الكثير من المال؟
ليس الأمر أنه هرب لأنه لا يريد دفع مصاريف المستشفى
بجدية، تصرفاته تصبح أغرب فأغرب
الـ 25 من مايو 1694
يون سونغ مون رئيس التحقيق الملكي، ذكر أن غيم بونغ دو اصيب بأسهم من قبل المغتالين وفجأه اختفى
الـ 26 من مايو
...شهدَ الشهود الرجل الذي تسلل سكن والدة الملكة
...لديه مظهرًا يشبه مظهر غيم بونغ دو
غضب الملك كثيرًا، وأمر أن يتم عقاب الشهود
الـ 27 من مايو
ذكر الخدم بأن مدير المكتب الاستشاري غيم بونغ دو,قد زار سكن الملكه كثيرا
بشكل معين، ظهر في السكن في نفس الليلة التي حاول المغتالون فيها قتل الملكة
لابد أن أرى جلالتها، افتحوا الباب
الـ 28 من مايو
تم التأكد بأن غيم بونغ دو، الذي قال أنه سوف يذهب إلى مدينته تشونغ بونغ لم يذهب إلى هناك
الـ 29 من مايو
ذكر أن غيم بونغ دو اختفى لأربعة أيام أثناء نفيه في جيجو
في الأول من يونيو
ذكر أن غيم بونغ دو أستخدم شعوذة في مناطق متفرقة في أنحاء الحافظات الثمان وفي يوم واحد
الإشاعات تقول أنه قام باستخدام تعويذة لزيارة سكن الملكة وارتكاب الزنى
بما أن اعتراضات التحقيق أصبحت بشكل مستمر، غضب الملك في الأخير
ام ان يتم القبض على غيم بونغ دو للتحقيق معه
الـ 3 من يونيو
طلب الملك من الملكة أن تخبره بالحقيقة بشأن الإشاعات، لكنها لم تجب عليه
وغضب الملك
الـ 20 من يونيو
حقيقة أفعال الملكة الخبيثة والبذيئة أكتشفت كلها
عاشرت شخص عديم الأخلاق يستخدمُ الشعوذة
لم ترتكب جريمة الزنى فحسب، بل أيضًا سحرتني
وإن عادت إلى منصبها كملكة، فستكون هذه خيانة عظيمة
سوف ننهي مكانة الملكة مجددًا
أعد التحري في الحوادث التي حدثت في أبريل
أطلق سراح الوزير مين أم والسجناء الآخرين
الثاني من يوليو
الخائن الكبير غيم بونغ دو يجب ان يعاقب مع البقية
بكل الأحوال، بما أنه مفقود
فلا يمكن ذلك
استنادًا على عصيانه وتهديده وخيانته للعائلة المالكة
كامل عائلته مأمور أن نقوم بقطع رؤوسهم
تقطع رؤوس جميع عائله غيم بونغ دو علنا
الـ 25 من يوليو
تم إسقاط الملكة من منصبها وقطع رأسها
قالوا أنه ليس في أي مكان في المستشفى
أين يمكن أن يذهب؟
من المحتمل أنه في المكتبة
المكتبة؟
ولما سيذهب إلى المكتبة بمفرده؟
لا أملك طريقة أعرف بها في أي مكتبة هو بالضبط ماذا يجب أن أفعل؟
أخاف يا سيدي، أن هذه التعويذة ستعزلكَ في مكان بعيد
من هذا العالم
بما أن كل شيء يجري بشكل جيد، أتمنى أن لا تقوم بالبحث عنها
أرجوك لا تقلقي
سوف نواصلُ حمايتكِ حتى النهاية، جلالتكِ
قال أنها ممكن أن تصبح لعنة
السيد قام بكتابتها، وأنا أعطيكَ هي بنية أن تحمي حياتك
لكن الآن، إذا كنت سوف تستخدمها ...لرغبتكَ في العودةِ إلى ذلك المكان
أليس هذا سيكون ضد النية الأساسية التي أُعدّت من أجلها التعويذة؟
أليست هذه هي الرغبة الأنانية التي تحدث عنها السيد العظيم؟
أين أنت؟
=في منزلك=
ماذا قلت؟
لماذا أنت هناك؟
أتيتُ للبحث عن التعويذة
أين هي؟
عن ماذا تتحدث؟
أليست لديكِ؟
لا أملك التعويذة، لقد حرقتها
هل قلتِ أنكِ حرقتها؟
حرقتها لأني عرفتُ أنكَ سوف تتصرفُ هكذا عندما تستيقظ
ليس هناك وقت، أين هي؟
قلت لك بالفعل أني قد حرقتها
قرأت السجلات التاريخية، صحيح؟ رأيتَ أن مكانكَ مجهول
هذا بسبب أني قمتُ بحرق التعويذة
حتى الملكة إن هيون قد قطعَ رأسها
إذا عدت، فبلا شك سيقطع رأسك
أن أعرف كل هذا، كيفَ سوف أستطيع ترككَ تعود؟
لهذا قمت بحرقها
تعلم بأن تفكيري بسيط
لذلك لم أفكر بطريقة أخرى
آسفة لأني لم أخبركَ هذا من قبل، لكن لم يكن هناك حل آخر
الآن، حتى لو أردتَ العودة إلى جوسون... لن تستطيع
لا يمكنكي خداعي بشكل جيد، لكنكِ تحاولين ذلك دائمًا
!أنا لا أخدعك
لا تغضبي مما سأقوله
لا أحب الناس ذو التفكير البسيط
تستمرين بدعوة نفسكِ بالغبية
لكن في رأيي، تفتقرين إلى المعرفة فقط
أنتِ لستِ غبية مطلقًا
=ماذا قلت؟=
...عندما مزقت التعويذة إلى نصين
فقدتُ ذاكرتي، وكان لابد أن تعيشي نفس الحياة مرتين
إذا حدثَ هذا عندما تمزقت التعويذة فحسب
فماذا ستعتقدين أن يحدث إذا حرقت؟
هل تعتقدين حقًا أنه لن يحدث شيء؟
هل ممكن أن نكون غير قادرين على إدراك بعضنا البعض الى الابد؟
هل ممكن أن نتجاهل بعضنا حتى عندما نتقابل من يعرف، قد يحدث هذا
أنتِ أيضًا تعرفين هذا، فكيف يمكنكِ حرق التعويذة؟
لابد أنكِ قمتِ بإخفائها بعناية في مكان ما
شكرًا لأنكَ فكرتَ بي هكذا
لكني حقًا لست بذلك الذكاء
أنا صخرة حقًا، لقد كنت مشهورة بذلك في المدرسة
لقد كنتُ الأخيرة في الصف
وجدتها
أنتِ لستِ غبية
من المحتمل أنكِ لم تبذلي كل جهدك
لا تذهب، إنتظر دقيقة
لا تذهب
إذا ذهبت، لن أراك مجددًا
لا تذهب أيها الأحمق
لقد أنقذناكَ من الموت، كيف لكَ أن تذهب هكذا؟
ألم تقل أنكَ ستكون مسؤول عني؟
...بعد أن قلتَ أنكَ ستأخذ المسؤولية
!لماذا تقول أمران مختلفان؟ أيها الوغد
أخبرتكَ أن لا تذهب
هل ستسمعي كلامي للحظة؟
...بالرغم من أني وعدت أن أكون مسؤولًا عنكِ
قبل خمسة سنوات، تعهدتُ أن أحمي الملكة بحياتي
...لكن الآن، قطع رأسها لأنها حاولت حمايتي
لا أعتقد أني سأعيش بسعادة هنا وأنا أعرف ذلك
علاوة على ذلك، تعلمتُ من حياتي كلها أن على المرء أن لا يعيش بهذه الطريقة
لذلك؟ سأتحمل مسؤولية الجميع
يمكنني فعل ذلك
مهما كان الأمر، سوف أهتم بكل شيء وأعود إلى هنا